technological change أمثلة على

• Technological change was revolutionizing the life of the working classes.
  وقد احدثت التغيرات التقنية ثورة في حياة الطبقات العاملة.
• Technological change affects and is affected by, a society's cultural traditions.
  كما أن الابتكارات التكنولوجية تؤثر وتتأثر بالتقاليد الثقافية للمجتمع.
• In short, technological change is based on both better and more technology.
  وباختصار، يعتمد التغيير التكنولوجي على التقنية الأفضل والأكثر تقدماً.
• Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.
  وكمثال على هذه العوامل نذكرن تراكم رأس المال، التطور التكنولوجي (التقني)، ونمو قوة العمالة.
• Technological change alters the fundamental structure of firms and calls for new organizational approaches and management skills.
  مع تغير التكنولوجيا يتغير الهيكل الأساسي للشركات ويدعو إلى مناهج تنظيمية جديدة ومهارات إدارية.
• In addition, they find the long-term productivity contribution of computerization and technological changes might even be greater.
  بالإضافة إلى ذلك، وجدوا مساهمة الإنتاجية على المدى الطويل للحوسبة والتغييرات التكنولوجية قد تكون أكبر.
• Rifkin is the author of 20 books about the impact of scientific and technological changes on the economy, the workforce, society, and the environment.
  يكتب ريفكين عن تأثيرات التطور العلمي والتقني على عالم العمل والاقتصاد والمجتمع والبيئة .
• In many developed countries, newspaper circulation is falling due to social and technological changes such as the availability of news on the internet.
  في كثير من البلدان المتقدمة يقل توزيع الصحف نتيجة للتغيرات الاجتماعية والتكنولوجية، مثل توافر الأخبار على شبكة الإنترنت.
• His 1983 dissertation, supervised by José Scheinkman and Robert Lucas Jr., amounted to constructing mathematical representations of economies in which technological change is the result of the intentional actions of people, such as research and development.
  أطروحة رومر لرسالة الدكتوراه عام 1983، تحت إشراف خوسيه شاينكمان وروبرت لوكاس جونيور، دارت حول بناء التمثيلات الرياضية للاقتصادات التي يكون فيها التغير التكنولوجي نتيجة للحراك الداخلي للأشخاص، مثل البحث والتنمية.
• Others might see an emphasis on character or the social implications of technological change (however possible or probable) as a departure from the science-engineering-technology issues that in their view ought to be the focus of hard SF.
  قد يرى آخرون التركيز على الشخصيات أو الآثار الاجتماعية للتغير التكنولوجي (ولكنها ممكنة أو محتملة)، كخروج عن قضايا العلم والتكنولوجيا والهندسة التي حسب رأيهم يجب أن تكون محور الخيال العلمي الصعب.
• Some countries, such as Japan, have opted for technological changes to increase profitability (for example, greater automation), and designed immigration laws specifically to prevent immigrants from coming to, and remaining within, the country.
  فضلت بعض الدول، مثل اليابان القيام بتغييرات تكنولوجية لزيادة نسبة الربحية (على سبيل المثال، اعتمدت بدرجة أكبر على الأتمتة أو التشغيل الذاتي) وسنت قوانين للهجرة تهدف على وجه الخصوص إلى منع المهاجرين من القدوم إليها والبقاء فيها.
• If a buggy whip manufacturer in 1910 defined its business as the "transportation starter business," they might have been able to make the creative leap necessary to move into the automobile business when technological change demanded it.
  إذا كان أحد صانعي سياط عربات الخيول قد عرف عمله في عام 1910 على أنه "مشروع انطلاقة النقل"، ربما استطاع هؤلاء الصناع إحداث الطفرة الإبداعية الضرورية للانتقال إلى السيارات عندما دعا إليها التغيير التكنولوجي.
• Team nursing was developed because of social and technological changes in World War II drew many nurses away from hospitals, learning haps, services, procedures and equipment became more expensive and complicated, requiring specialisation at every turn.
  الفريق التمريضي تم تطويره بسبب التغيرات الإجتماعية والتكنولوجيا في العالم خلال الحرب العالمية الثانية حيث تم إبعاد الكثير من التمريض عن المستشفيات ، والخدمات ، وأصبحت المهارات والأدوات أغلى ثمن وأعقد وتحتاج لإختصاصية في كل المجالات .
• Ray Kurzweil postulates a law of accelerating returns in which the speed of technological change (and more generally, all evolutionary processes) increases exponentially, generalizing Moore's law in the same manner as Moravec's proposal, and also including material technology (especially as applied to nanotechnology), medical technology and others.
  اقترح راي كورزويل قانون العائدات المتسارعة، حيث ان سرعة التغير التكنولوجي (وبصورة عامة، كل العمليات التطورية) تزداد بصورة اسية، معممًا قانون مور بنفس الطريقة التي افترضها مورافيك، ومضمننًا تكنولوجيا المواد، التكنولوجيا الطبية وغيرها.
• In essence, technological change covers the invention of technologies (including processes) and their commercialization or release as open source via research and development (producing emerging technologies), the continual improvement of technologies (in which they often become less expensive), and the diffusion of technologies throughout industry or society (which sometimes involves disruption and convergence).
  ويكمن التغير التكنولوجي في جوهره اختراع التكنولوجيات وتسويقها عن طريق البحث والتطوير، والتحسين المستمر للتكنولوجيات (التي غالباً ما تصبح فيها أقل تكلفة)، ونشر التكنولوجيات في جميع قطاعات الصناعة أو المجتمع.
• It was founded in 1972, at a time in which the "Civil Rights Movement", the "Women's Rights Movement", and Title IX, as well as demographic and technological changes in the 1960s brought about rapid and complex social and economic change in the United States.
  تأسست في عام 1972 ، في وقت أدت فيه "حركة الحقوق المدنية" ، و "حركة حقوق المرأة" ، و "العنوان التاسع" ، بالإضافة إلى التغيرات الديموغرافية والتكنولوجية في الستينيات إلى إحداث تغيير اجتماعي واقتصادي سريع ومعقد في الولايات المتحدة الامريكانية.